БЕРЕЧЬ, берегу, бережёт; берёг, берегла, берегло, берегли; берёгший; бережённый; бережён, бережена, бережено, бережены \\ в форме берегли – бере[г]ли; в формах с сочетанием нн: бережённый... – бережё[н]ый.
БЕРЕЧЬ, берегу, береж|ёт, берег|ут, прош.: м. берёг, ж. берегл|а, прич. действ. прош. берёгш|ий, прич. страд. прош. бережённ|ый [н], деепр. нет, несов., V а.
1.0. Содержать в целости, заботясь о том, чтобы не причинялся ущерб чему-л., чтобы что-л. не потерялось, не пропало. Син. сохранять.
Беречь какую-л. вещь (чьи-л. письма, чью-л. фотографию, какую-л. книгу …). Беречь что-л. для сына … Беречь долго (всегда …). Беречь что-л. тщательно (как зеницу ока высок., как святыню высок. …). □ Береги этот документ, он тебе пригодится. Фронтовые письма отца мать берегла как святыню. Зачем ты бережёшь эти старые газеты? ● 1.1. перен. Стремиться сохранить в неизменном виде, не утратить (чувство, впечатление и т. п.), а ткж. держать в памяти, не давать забыться. Б. любовь. Свято б. дружбу. Б. в душе дорогие воспоминания. ● 1.2. перен. Оберегать от разглашения. Б. тайну. Б. свои чувства от посторонних глаз.
2.0. Не давать расходоваться чему-л. напрасно; тратить, расходовать осторожно, расчётливо, чтобы хватило на долгий срок. Син. экономить.
Беречь время (каждую минуту, деньги, каждую копейку, электроэнергию, продукты, бумагу, силы, патроны …). Беречь что-л. для сына (для страны, для рывка о силах, для броска о силах …). □ Жизнь стала очень трудной, приходится беречь каждую копейку. Туристы шли медленно, берегли силы. Этот коньяк я берегу на день рождения брата.
3.0. Заботливо, внимательно относясь к кому-чему-л., стараться сделать так, чтобы этот кто-л. не заболел, не попал в беду, не погиб и т. п., а это что-л. не было разрушено, подорвано, испорчено и т. п.
Беречь ребёнка (родителей, ветеранов, солдат, бойцов, работников, друг друга, себя, Родину, честь, достоинство, репутацию, имя, здоровье, зрение, глаза, нервы, одежду, леса, природу …). Беречь что-л. свято высок. (как зеницу ока высок. …). □ «Берегите бабушку – она у вас золотая», – сказал Леонид Павлович на прощание. По-моему, он слишком бережёт себя. Береги платье снову, а честь смолоду посл. ● 3.1. Принимать меры, чтобы избавить кого-что-л. от воздействия чего-л. нежелательного, опасного, разрушительного. Б. ребёнка от простуды. Б. вещи от моли. Б. лес от пожара. Б. озеро от загрязнения. Б. ноги от переохлаждения. ● 4.0. Оставаться верным чему-л., неукоснительно, строго соблюдать что-л. Б. обычаи. Б. традиции. Б. веру. Б. православие.
Бережёного Бог бережёт – см. бог. Копейка рубль бережёт – см. копейка. Беречь каждую копейку – см. копейка.
|| Морф. беречь [-чь < г + ть]. Дер. глаг. беречь|ся несов. – , о|беречь сов. → оберег|а(ть) несов. –, по|беречь сов. – , при|беречь сов. → приберег|а(ть) несов. – , с|беречь (См.), у|беречь сов. → уберег|а(ть) несов. – ; прил. береж|лив(ый) (См.), береж|н(ый) (См.). Этим. << праслав. *bergti – ‘прятать, защищать’ << ? праслав. корень *bergъ- – ‘гора, возвышенность’ (тот же, что и у слова «берег»).
БЕРЕЧЬ, несов. (сов. сберечь), кого-что. Сохранять (сохранить) в целости, заботясь о том, чтобы не причинялся ущерб кому, чемул., чтобы кто, что-л. правильно и спокойно действовало, жило, развивалось; син. оберегать, охранять, сберегать, сохранять, хранить [impf. to guard (against, from), take care (of), look after; to protect, save (from), preserve, prevent (someone or something) from being harmed or destroyed, cause a condition to last]. Сторонники экологической партии призывали беречь природу, заботиться о лесах, реках. Ольга сберегла это колечко, доставшееся ей от бабушки.
БЕРЕЧЬ, несов. (сов. сберечь), что. Тратить (истратить), расходовать (израсходовать) что-л. осторожно, расчетливо, чтобы хватило на долгий срок, не давать расходоваться чемул. напрасно; син. экономить [impf. to conserve, keep from being wasted; to save (for), reserve (for), prevent or avoid the waste of (money, time, work, etc.)]. Он распоряжался большим хозяйством и берег каждую копейку. Водитель решил, что поедет напрямик и тем самым сбережет горючее.
Беречь, оберегать, приберегать, сберегать, блюсти, охранять, хранить, защищать. Ср. Охранять и Защищать.
См. охранять, сохранять, хранить, щадить
БЕРЕЧЬ и СБЕРЕГАТЬ — РАСТРАЧИВАТЬ
сов. сберечь — растратить
Сбережение — растрата
Я мало ел и много думал. Ты много ел и мало думал. А в результате — как же так? — Ты умница, а я дурак! Ты засмеешься — я заплачу! Ты сбережёшь, а я растрачу! Ты помнишь — я уже забыл. И. Шкляревский. Веселая баллада.
БЕРЕЧЬ и СБЕРЕГАТЬ — ТРАТИТЬ
сов. сберечь — истратить
Сбережение — трата
Беречь деньги — тратить деньги. Ο Государство, уплачивая столь низкий процент по вкладам населения в сберкассы, скорее поощряет людей тратить доходы, а не сберегать их. Н. Шмелев. Новые тревоги. Татьяна Власьевна рассказывала мужу, что она купила на базаре, сколько истратила, а сколько сберегла. М Горький. Трое.
БЕРЕЧЬ и СБЕРЕГАТЬ — ТРАНЖИРИТЬ (разг.)
сов. сберечь — растранжирить
Копейку надо беречь, а мы будто задались целью все приобретенное растранжирить и промотать. А. Азольский. Степан Сергеич.
