№ 295628
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, есть ли связь между словами боярин и барышня.
ответ
Да, это этимологически родственные слова. Барин, барыня, барышня возникло из боярин, боярыня, боярышня – вероятно, сначала в обращении. Известны и другие случаи сокращения слов, часто употребляемых в обращении, ср. сударь из государь.
13 декабря 2017
№ 247120
"Чай, я не бырыня какая", - нужна ли запятая?
ответ
Не обособляется частица чай, подчеркивающая достоверность высказывания (то же, что ведь, все-таки). Но выделяется запятыми вводное слово чай, выражающее допущение, предположение (то же, что вероятно, пожалуй): Озяб, чай?
В Вашем примере запятая не нужна: Чай я не барыня какая (= я ведь не барыня).
14 октября 2008