№ 239634
Касательно вопроса № 239623. Разве нет фамилий исключений? Моя фамилия пишится так уже три поколения и я не думаю ,что раньше люди были менее безграмотны нежели сейчас :) Роот Артур
ответ
Исключения указаны в ответе – это фамилии на -ых. Других исключений нет. Артур, Ваша фамилия склоняется, и, если Вы уважаете русский язык и его законы, Вы не должны этому препятствовать.
21 апреля 2008
№ 218347
Здравствуйте! Артур Хейли или Хэйли? Где вообще можно узнать правильное написание фамилий зарубежных писателей?
ответ
На Грамоте.Ру действует "Словарь имен собственных" Ф. Л. Агеенко, но в этом словаре фамилии писателя Хейли нет. Предпочтительно написание через Е (именно с таким написанием выходят книги писателя на русском языке).
30 марта 2007
№ 224721
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, как по-русски пишется корейский город Пхенхан? Или Пхенчхан? Или даже Пхёнчхан?
С уважением,
Артур
ответ
Возможно, имеется в виду город Пхеньян.
7 июля 2007
№ 246647
Я видел в печатных изданиях, что при склонении имени английского писателя Доиля его имя оставлялось в имеительном падеже, то есть "у Конан Доиля", "с Конан Доилем". Разве имя Конан не должно склоняться (у Конана, с Конаном)?
ответ
Вот словарная рекомендация:
Словарь имён собственных
Конан Дойл (Дойль) Артур, Конан Дойла (Дойля) Артура
3 октября 2008
№ 226995
Добрый день!
Пожалуйста, подскажите, как правильно: видеоопрос или видео-опрос?
Если не двойное о в первом случае, даже не сомневался бы...
Очень-очень срочно!
С уважением,
Артур
ответ
Верно слитное написание: видеоопрос (ср.: видеообзор, видеооборудование, видеообращение, видеооператор).
8 августа 2007
№ 253019
Какое окончание правильное: Именно по этому адресу Артур Конан Дойл поселил придуманного им персонажа (или придуманный им персонаж) - сыщика Шерлока Холмса ?????
ответ
Верны оба варианта, существительное персонаж может употребляться как одушевленное и как неодушевленное.
8 мая 2009
№ 233455
Подскажите, пожалуйста, правильны ли окончания в предложении и правильно ли оно написано:
Официальный представитель производителя реагента, Уральского(й) завод(а) противогололедных материалов, Артур Хадисов категорически отрицает сведения о его опасности.
Спасибо.
ответ
Следует использовать форму родительного падежа, однако обратите внимание, что неясно, к чему относится местоимение его, поэтому предложение следует перестроить.
28 ноября 2007