Верно: арестован 21 миллион франков.
Правильно: арестовали тридцать три коровы.
Правильно: ФБР арестовало 24 хакера. См. также ответ на вопрос № 265353.
Правильно: Хорошо хоть, не арестовали. Запятая отделяет вводные слова.
Правильно: одеть кого-то, но надеть что-то на кого-то. Верно: надеть наручники на арестованного.
Оба варианта возможны, второй - с разговорным оттенком.
Правильно: замешенного теста. Замешенный – причастие от глагола замесить 'приготовить вязкую массу, смешивая с водой' (замесить тесто), замешанный – причастие от глагола замешать ''вовлечь в предосудительное или преступное дело', например: арестовать замешанных в преступлении.
Постфикс -то лишний, для намека на определенного человека достаточно кое-. Верно: Вчера, по кое-чьему ложному доносу арестовали Геннадия Петровича.