Первая часть слова нано- пишется слитно: наноаквариум, нанопроект.
Оборот "океанский аквариум" неупотребителен в русском языке.
Думаем, оптимальный вариант: НАК "Нафтогаз Украины". Нафтогаз - поскольку это собственное наименование, не имеющее аналогов в русском языке (у нас нет слова "нефтегаз").