АЙ, мжд., разг.
1.0. Возглас, к-рый выражает испуг, страх, неожиданную боль. Син. ой употр. чаще.
□ Ай, кто это? Ай, больно!
2.0. Употр. для выражения неудовольствия, упрёка, порицания, сожаления и т. п. (произносится с повторением: ай-ай-ай).
□ Как же это он опоздал на самолёт, ай-ай-ай, беда какая!
3.0. вместе с определит. мест. «какой» или нареч. «как» или без них. Восклицание, к-рое употр. для подчёркивания высокой степени проявления чего-л., высокой интенсивности какого-л. признака. Син. ах.
□ Ай, нехорошо! Ай, как стыдно! Ай, какой молодец!
Как тебе не ай-яй-яй – см. как1.
|| Морф. ай. Дер. част. ай да (См.). Этим. << а) звукоподражание; б) праслав. межд. *а + межд. *i.
АЙ ДА, част., разг.
1.0. Употр. для выражения восхищения, одобрения. Син. ну и, вот так.
□ Ай да Петя – какой красивый дом нарисовал! Ай да музыканты!
1.1. ирон. Употр. для выражения неодобрения. Син. вот так.
□ Ай да мастер – такое простое дело, и то напутал. Ай да Петя, не смог простой песни спеть, а ещё хвастался!
|| Морф. ай да. Дер. мжд. ай да ну разг. – . От мжд. ай (См.) и част. да1 (См.).
