Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 246569
Подскажите, пожалуйста, как будет правильно написать: Директору "Сибирских авиалиний" или Директору "Сибирские авиалинии"? Компания называется "Сибирские авиалинии".
ответ
Правильно: директору «Сибирских авиалиний» (но: директору компании «Сибирские авиалинии»).
1 октября 2008
№ 227357
Нужна ли запятая?
В 2004 году нашей компании было оказано доверие со стороны "Пакистанских авиалиний"(,) выступить в качестве генеральных представителей на территории России и Украины.
ответ
Запятая не нужна. На наш взгляд, лучше перестроить фразу, сделать ее менее «канцелярской», например: В 2004 году «Пакистанские авиалинии» доверили нашей компании выступить в качестве генеральных представителей на территории России и Украины.
15 августа 2007
№ 301615
Добрый день. Скажите, допустимо ли в текстах о туризме переводить названия иностранных авиакомпаний типа Singapore airlines - Сингапурские авиалинии?
ответ
Да, допустимо.
21 июля 2019