Метасловарь Всё о слове из всех словарей
аватара
аватара, -ы (понятие индуизма)
Ответы справочной службы
Доброго дня! Скажите, пожалуйста, какого рода слово "аватара" (от अवतार) в русском языке? Ведь, не считая "разговорных" форм (связанных с использованием слова в значении "небольшое статичное или анимированное изображение"), и названия широко известного фильма, в словарях нет слова "аватар", о чем и говорит ваш сайт: http://gramota.ru/slovari/dic/?word=%E0%E2%E0%F2%E0%F0&all=x До такой распространенной известности почему-то считалось, что, несмотря на окончание "а" у заимствованного слова, род - мужской?
Если не говорить о названии фильма, то словари единодушны: аватара - существительное женского рода.
Страница ответаВ Инете слово аватар употребляется в муж. роде в значении маленькой картинки, отражающей сущность, внешность, характер человека. В словаре Лопатина только жен. род - аватара. Можно ли рассматривать муж. род как равноправный вариант или это однозначно ошибка?
Слово мужского рода аватар с указанным Вами значением использоваться может.
Страница ответа
Что такое аватара?
См. здесь.
Страница ответа