Чили может употребляться как существительное женского и среднего рода: далекая Чили и далекое Чили, Чили обрела и Чили обрело.
Верно: Прошу выдать свидетельство о праве на наследство на две третьих доли.
Возможно и единственное, и множественное число.
Верно: 1/4 доля участка, расположенного...
Мужская фамилия Семчук склоняется. Правильно: Семчуку Владимиру.