№ 309976
Добрый день! Пожалуйста, проконсультируйте: как правильно писать неформальные географические названия, нужны ли прописные буквы или кавычки? Например, Троицко-Байновское месторождение глины называют Уральским Марсом за его уникальные цвета и пейзажи.
ответ
Для неофициальных природных географических названий в правилах орфографии рекомендаций нет, однако можно ориентироваться на названия городов: в них с заглавной буквы пишется первое слово и собственные имена. Таким образом, возможно написание: Уральский Марс (ср. Северная Венеция, Северная Пальмира о Санкт-Петербурге).
3 октября 2022
№ 305963
"Бангкок. Столица и единственный мегаполис Таиланда. Здесь находятся великолепные дворцы и храмы, из-за многочисленных каналов и плавучих рынков его часто называют «Азиатская Венеция»". Ответьте, пожалуйста, нужны ли кавычки в словах "Азиатская Венеция". И нужно ли писать с заглавной буквы слово "Азиатская"? Может быть, лучше: «...его часто называют "азиатской Венецией"»? Спасибо.
ответ
Лучше так: его часто называют Азиатской Венецией.
10 июня 2020
№ 303331
Здравствуйте. Помогите пожалуйста. Какой вариант правильный? Цитата: "Один из прекраснейших городов мира — Венеция — ушёл под воду. В одну ночь её затопило" Или: "Один из прекраснейших городов мира — Венеция — ушёл под воду. В одну ночь ЕГО". Какое правило тут действует? Спасибо
ответ
Возможны оба варианта.
16 ноября 2019
№ 281802
Добрый день! подскажите, как лучше: "Дож - это правитель республики Венеции" или "Дож - это правитель республики Венеция"? заранее спасибо!
ответ
Верно: правитель Венецианской республики.
2 апреля 2015
№ 274686
Доброе утро, подскажите, правильно ли написано название острова( с точки зрения грамматики), и не нужно ли брать его в кавычки? Венеция выставила на интернет-аукцион свой легендарный Остров чумных призраков Спасибо
ответ
Такое написание (без кавычек, первое слово - с прописной) корректно.
17 апреля 2014
№ 232668
Скажите, пожалуйста, что обозначает слово "веницейский"
ответ
Веницейский (венецейский) – устаревшее прилагательное от географического названия Венеция. В современном русском литературном языке нормативна только форма венецианский.
14 ноября 2007