фернандес ниль де
Фернандес Ниль де, Фернандеса Ниля де [дэ, дэ]
фернандес де киршнер кристина
Фернандес де Киршнер Кристина, Фернандес де Киршнер Кристины [дэс, дэ, нэ]
Ответы справочной службы
Знаю, что мужские фамилии склоняются, изменяется окончание, а если фамилия иностранная.....пример: благодарим за помощь Владимира Фернадеса или просто Владимира Фернандес?
Правильно склонять, как в первом варианте. Правила см. в «Письмовнике».
Страница ответа