Дамоклов меч – о постояннно грозящей кому-либо опасности. Выражение – калька с греческого; из предания о сиракузском тиране Дионисии Старшем (ок. 432–367 гг. до н. э.), рассказанного Цицероном в сочинении «Тускуланские беседы». Желая проучить льстеца Дамокла, называвшего его счастливейшим из людей, Дионисий приказал во время пира посадить его на свое место, предварительно прикрепив к потолку над этим местом острый меч, висевший на конском волосе. Этот ...
...Выражение – калька с греческого; из предания о сиракузском тиране Дионисии Старшем (ок. 432–367 гг. до н. э.), рассказанного Цицероном в сочинении «Тускуланские беседы»....
...Дамоклов меч...
Таблица передачи итальянских букв и буквосочетаний на русский язык По-итальянски По-русски Примеры а а Aosta - Аоста a после gli и gn я Modigliani - Модильяни Romagna - Романья b б Berlusconi - Берлускони c перед a, o, u и согласными к Catania - Катания Berlusconi - Берлускони Cursolo - Курсоло Crescente - Крешенте c
...Borghese - Боргезе Besnate - Безнате s в остальных случаях с Siena – Сиена Siracusa - Сиракуза sc перед a, o, u ск Toscana - Тоскана Lambrusco - Ламбруско sc перед e, i ш...
...Модена n н Livorno - Ливорно o о Verona - Верона p п Parma - Парма q к Quadri - Куадри r р Prato - Прато s между гласными и перед l, m, n, v з Cimarosa - Чимароза Siracusa - Сиракуза...
...Как писать итальянские имена и названия...
Русский орфографический словарь / Российская академия наук, Институт русского языка им. В. В. Виноградова; под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. 4-е изд., испр. и доп. М., 2012. Приложение 2. Список личных имен В список включены в основном русские имена, наиболее распространенные в быту и встречающиеся в художественной литературе или имеющие орфографические трудности. При мужских именах в скобках приводятся образуемые от них отчества. Мужские имена Абакум
... (Ираклиевич, Ираклиевна) Иринарх (Иринархович, Иринарховна) Ириней (Иринеевич, Иринеевна) Исаак (Исаакович, Исааковна) Исаакий (Исаакиевич, Исаакиевна) Исай (Исаевич, Исаевна) Исак (Исакович, Исаковна) Исакий (Исакиевич, Исакиевна) Исидор (Исидорович, Исидоровна...
...Иннокентьевна) Иоанн (Иоаннович, Иоанновна) Иов (Иович, Иовна) Иона (Ионич, Ионична) Иосафат (Иосафатович, Иосафатовна) Иосиф (Иосифович, Иосифовна) Ипат (Ипатович, Ипатовна) Ипатий (Ипатиевич, Ипатиевна и Ипатьевич, Ипатьевна) Ипполит (Ипполитович, Ипполитовна) Ираклий...
...Как правильно пишутся имена и отчества?...