С вопросом о происхождении фамилий и имен Вы можете обратиться к нашим партнёрам – http://familii.ru/ [ИИЦ «История Фамилии»].
Правильно: ...в лице директора Кехмана Юрия... Но: в лице директора Кехман Юлии.
Словари не фиксируют однокоренных слов для этого слова. Возможно образование прилагательного бутсовый.
Верно: Юлии, Марии, Анастасии. О склонении существительных на -ия см. в пособии Е. И. Литневской.