ИЗУЧАЮЩЕЕ ЧТЕНИЕ. То же, что детальное чтение. Вид информативного чтения, требующий тщательного прочтения текста и его анализа с установкой на полное понимание и сохранение в долговременной памяти. См. также аналитическое чтение.
ПОИСКОВОЕ ЧТЕНИЕ. Вид реального чтенияпо целевой направленности и характеру протекания. Цель П. ч. – найти конкретную информацию в тексте (определения, правила, цифровые и иные данные и т. п.). П. ч. во многом совпадает по характеру с просмотровым чтением. Ср. просмотровое чтение, ознакомительное чтение, изучающее чтение.
ПЕРЕВОДНОЕ ЧТЕНИЕ. Вид чтения по степени участия родного языка в понимании читаемого. П. ч. развивает умение самостоятельно работать над иностранным текстом и пользоваться словарями и справочниками. Однако обильное П. ч. тормозит формирование непосредственного, интуитивного, целостного понимания содержания текста. Ср. беспереводное чтение.