НЕПОДГОТОВЛЕННОЕ ЧТЕНИЕ. Учебный вид чтения, способ обучения иностранному языку. Н. ч. проводится на облегченных адаптированных текстах (см. адаптация текста) без предварительной работы по снятию языковых или содержательных трудностей текста. Н. ч. готовит учащихся к реальным условиям использования чтения как вида речевой деятельности.
ПОДГОТОВИТЕЛЬНОЕ ЧТЕНИЕ. Учебный вид чтения, средство обученияиностранному языку. П. ч. предполагает предварительное снятие трудностей путем анализа и/или частичного перевода; проводится на неадаптированных (см. адаптация текста) или оригинальных (аутентичных) текстах. Частично П. ч. включает предварительную работу над отдельными фразами текста. Ср. неподготовленное чтение.