По основному правилу тире требуются. Но в специальной литературе их ставить не принято.
Правильно: цена за единицу. У слова единичный другое значение.
Верно: Грош цена твоим словам.
Верно: Цена договорная.
Кавычки не нужны, верно: связь доза – эффект, соотношение цена – качество.
Для ответа нужно знать предложение целиком: выбор падежа зависит от строя предложения.
Корректно: При покупке двух порций цена одной кружки – 149 р. В специальной литературе при цифровом обозначении числительного в функции сказуемого ставить тире не принято.
Верно: цена товара 4000 (четыре тысячи) рублей.
Оба варианта верны.
Запятая не нужна, т. к. слово цена само по себе нужного смысла не выражает и нуждается в определении: по цене выше определенной фондом.