№ 204927
Уважаемые господа! Сегодня одна известная кинематографическая фирма исправила в моей переводе название французского города Канны на Канн, сообщив мне, что Канны больше не говорят, а правильно говорить Канн, напрмер, кинофестиваль в Канне. Никаких ссылок они не предоставили. Не могли бы Вы подтвердить, так ли это? Большое спасибо, Маша
ответ
Корректны оба варианта. См. ответ № 192455 .
12 сентября 2006
№ 204671
Как правильно туристкая фирма или туристическая? И какой из этих "организация"? Спасибо.
ответ
См. в «Словаре трудностей».
7 сентября 2006
№ 203765
Как правильно:туристическая фирма или туристская. Большое спасибо
ответ
См. в «Словаре трудностей».
23 августа 2006
№ 203502
Добрый день, Справочное бюро портала gramota.ru.
Пожалуйста, скажите, как пишется местоимение "вы" и образованные от
него формы, если в тексте идет уважительное обращение к группе лиц
(в деловой переписке - В\ваша фирма, предлагаем В\вам и т.д.)
С уважением, Ирина Чернышова, газета КАМЕЛОТ
ответ
Корректно написание с прописной при обращении к одному лицу: Вы, Ваша фирма. При обращении к группе лиц употребляется строчная: вы, ваша фирма. Подробнее см. в «Письмовнике».
18 августа 2006
№ 203460
Почему слово фирменный пишется с двумя "н"?
В слове "фирма" буквы "н" нет. Это явно не отглагольное прилагательное.
ответ
Двойное Н пишется в суффиксах -енн-, -онн- прилагательных, образованных от существительных, например: соломенный, болезненный, клюквенный, фирменный. См. в http://spravka.gramota.ru/pravila.html?sog_2.htm [в Правилах].
17 августа 2006
№ 203261
Возникла следующая ситуация:
В своей рекламе одна фирма позиционирует себя как "туристская", а не "туристическая". Когда возник спор на эту тему - представители сослались на Федеральный Закон Российской Федерации "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации". Посмотреть закон можно здесь: http://www.russiatourism.ru/rus/object.asp?id=1110 (92 Кб)
Действительно, когда я открыл закон, то не встретил ни одного упоминания "туристический", "туристическое" и т.п. - все слова "туристские".
Как правильно употреблять: "Туристический бизнес" или "туристский", "туристическое агентство" или "туристское". На мой взгляд, словосочетание "туристское агентство" режет слух и по смыслу (?)(я не филолог, потому и пишу "по смыслу") подразумевает собой принадлежащее туристу (туристское снаряжение, например).
ответ
См. в «Словаре трудностей».
15 августа 2006
№ 202582
Подскажите, пожалуйста, как пишется "не" и почему: "Фирма занимается поставками медикаментов, не(?)способных навредить злоровью". Спасибо.
ответ
Корректно раздельное написание.
7 августа 2006
№ 200709
Компания А покинула десятку лидеров, а новая фирма Б, напротив, заняла освободившуюся десятую строчку.
Нужно ли выделить запятыми "десятую"?
ответ
Дополнительные запятые не требуются.
11 июля 2006