УХОДИТЬ, несов. (сов. уйти). Удаляться (удалиться) откуда-л. на какое-л. расстояние, покидая место стоянки, направляясь по своему маршруту (о поезде, пароходе и т.п. или о людях, использующих какое-л. транспортное средство); cин. отбывать [impf. to depart (from), leave (for), start (off, out, for), begin a journey; to proceed, advance (on, upon, against); * (of a vehicle) to pull away (from); * (of a train) to pull out; * (of a ship) to put out (to); (of a plane or spacecraft) * to take off (the air)]. Космический корабль уходил от Земли на более высокую орбиту. Студенты-спелеологи ушли на байдарках искать в отвесных скалах пещерные города.
УХОДИТЬ, несов. (сов. уйти). Удаляться (удалиться) откуда-л. очень быстро, бегом, скрываясь и спасаясь от кого-, чего-л. [impf. to flee, fly (from), bolt, evade, vamoose, escape (from), run away (from), get away (from); to slip (out of), creep (out of, from), sneak (out of), skulk (out of), abscond (from, with), beetle (away, off); * to make off; * to fling away; * to take to one’s heels; mil. to outstrip one’s pursuer]. Степь умерла, птицы улетели, черепахи спрятались в норы, а мелкие животные, спасаясь от беды, уходили на Север к естественным водоемам. Скрываясь от чужих глаз, группа разведчиков тихо и незаметно ушла на задание ночью.
УХОДИТЬ, несов. (сов. уйти). Удаляться (удалиться) откуда-л., перемещаясь на некоторое расстояние и покидая при этом какое-л. место, чье-л. общество; отправляться (отправиться) куда-л.; ант. приходить [impf. to depart (from), leave (for), get out (of) or go (away, from, to)]. Было уже очень поздно, но гости так развеселились,что никак не хотели уходить домой. Начался охотничий сезон, профессор Константинов, как обычно, взял отпуск в начале учебного года и ушел в лес.
Уходить, приходить, отправляться, удаляться, пускаться в путь, убираться, укатить, ускакать, уехать, уплыть, сняться с якоря, выбыть, отлучиться, скрыться, ретироваться, покидать, распрощаться, откланиваться, раскланиваться; разлучаться, расставаться, разъезжаться. Выбыть из строя. Он собирается в дорогу. Как бы нам скорее вон. Поди прочь! Убирайся подобру-поздорову, проваливай! Отчаливай! Прочь с дороги! Алё-машир! Марш. Прот. Приходить. Ср. Отступать и Нет.
См. выбывать, выходить
УХОДИТЬ — ОСТАВАТЬСЯ
сов. уйти — остаться
Коростелев, отдежурив свое время, не уходил домой, а оставался и, как тень, бродил по всем комнатам. Чехов. Попрыгунья. Я устал судить сплеча, мерить временным безмерность. Уходящему — печаль, Остающемуся — верность. Чичибабин. Дай вам Бог с корней до крон..
Ср. Уходить — приходить. Уезжать — оставаться
УХОДИТЬ — ПРИХОДИТЬ
сов. уйти — прийти
Мать ее работала ткачихой, уходила на фабрику утром, приходила к вечеру усталая. Сергеев-Ценский. «Хитрая девчонка». Приходили и уходили автобусы. Киры все не было. М. Колесников. Изотопы для Алтунина. — Я вот пришел к тебе. — Старик опять сморщился в недоверчивой улыбке. — Ты скоро уйдешь от меня, и я умру здесь один. А. Платонов. Джан. Когда думаешь о себе, всегда кажется: ты пришел на землю навсегда, а те, кто уходят, и созданы были, чтобы прийти и уйти. И. Герасимов. Пробел в календаре. Восемь лет эту местность я знаю. Уходил, приходил, но всегда В этой местности бьет ледяная Неисчерпываемая вода. И. Северянин. Родник.
УХОДИТЬ — ВОЗВРАЩАТЬСЯ
сов. уйти — возвратиться
Каждая черта его на свой лад выражала разочарование. Он как будто далеко уходил и возвращался, чтобы опять уйти с какой-то неуверенной мыслью. Федин. Первые радости. Река возвращалась сюда не такою, какою отсюда давно уходила: со всею столетьями зревшей тоскою, достигшей бесстрашья и творческой силы. О. Берггольц. Балка Солянка. Дороги все время крутились вокруг бухты, уходили от нее и снова возвращались к ней. К. Симонов. Япония-46. Подурнела, пошла, обернулась, Возвратилась, чего-то ждала, Проклинала, спиной повернулась И, должно быть, навеки ушла. Блок. Она.
Ср. Уходить — оставаться