УДЛИНЯТЬ, несов. (сов. удлинить), что. Увеличивать (увеличить) что-л. на некоторый отрезок или некоторую величину, делать (сделать) больше в длину или дольше во времени; cин. растягивать, расширять; ант. укорачивать, уменьшать [impf. to lengthen; to prolong, make longer (in time or space)]. Учитывая опыт туристов, инструктор удлинял или укорачивал маршрут. Врач удлинил сеансы иглотерапии, чтобы повысить эффективность лечения.
УДЛИНЯТЬСЯ, несов. (сов. удлиниться). 1 и 2 л. не употр. Увеличиваться (увеличиться) на некоторый отрезок или некоторую величину (о длине, протяженности или времени, продолжительности чего-л.); cин. растягиваться, расширяться; ант. укорачиваться, уменьшаться [impf. to lengthen, become longer; to be prolonged]. Вечерело: становилось прохладнее, тени на дорожках удлинялись. Наступило настоящее лето: день значительно удлинился, вода в озерах нагрелась, поспели первые ягоды.