Это сочетание не тавтологичное (тавтология – неоправданное соседство однокоренных слов, например: следует отметить следующие особенности), но плеонастичное (т. е. лексически избыточное), ведь ступня – это и есть нижняя часть ноги.
Пожалуйста, воспользуйтесь "Проверкой слова".
Правильно: USB-кабель, USB-порт, стереонаушники, стереосистема.
Верно: о стену. Вариант с предлогом об устаревший.
Можно использовать предлог В, если требуется подчеркнуть, что светильники устанавливаются в углубления стен.
Корректно раздельное написание.