См. в электронных словарях на нашем портале.
Тире – знак препинания; дефис – знак орфографический (дефисного написания слова).
Пожалуйста, воспользуйтесь словарями.
Воспользуйтесь, пожалуйста, «Проверкой слова».
Пожалуйста, воспользуйтесь словарями.
Разницу в значениях можно узнать в нашем толково-словообразовательном словаре (окно «Искать на Грамоте»). Большинство словарей дают помету 'разговорное' к глаголу распрощаться.
В большинстве значений это взаимозаменяемые синонимы, но у глагола прочитать есть значение, которого нет у глагола прочесть: Провести какое-либо время за чтением. Прочитать всю ночь.
Ваш вопрос о различиях между благодарю и благодарствую? Эти варианты различаются стилистически: благодарю – общеупотребительный, благодарствую – устаревший и просторечный.