№ 255784
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, этимологию слова БРАК(женитьба)? Есть ли общее с испорченной вещью?
ответ
Слова брак 'свадьба' и брак 'изъян, недоброкачественный товар' – омонимы, они имеют различное происхождение, их значения никоим образом не связаны друг с другом. Брак ('свадьба') – славянское слово, исторически связанное с глаголом брать. Брак ('недоброкачественное изделие') заимствовано в XVII веке через польское посредство из немецкого языка, где Brack 'негодный товар' < 'лом' – производное от brechen 'ломать'.
7 сентября 2009
№ 254362
1. Как правильно употреблять: предлагаем к вашим услугам" или "предлагаем вашим услугам"? 2. 6,5 соток или сотки? 3. свадьба по-балийски или по-балинийски (о. Бали)?
ответ
1. Правильно: предлагаем вам...
2. 6,5 соток (шесть с половиной соток).
3. Правильно: по-балийски.
14 июля 2009
№ 237228
Со строчной или прописной следует писать золотая свадьба, бриллиантовая свадьба?
ответ
Эти словосочетания пишутся строчными буквами.
26 февраля 2008
№ 235632
подскажите пожалуйста, как произошло слово "брак" в значении "семья" и как могло оно приобрести смысл "некачественный"? каким образом связаны эти два слова?
ответ
Слова брак 'свадьба' и брак 'изъян, недоброкачественный товар' – омонимы, они имеют различное происхождение, и их значения никоим образом не связаны друг с другом. Брак ('свадьба') – славянское слово, исторически связанное, по-видимому, с глаголом брать. Брак ('недоброкачественное изделие') заимствовано в XVII веке через польское посредство из немецкого языка, где Brack 'негодный товар' < 'лом' – производное от brechen 'ломать'.
24 января 2008
№ 229678
Уважаемая грамота.ру расставьте знаки препинания если они нужны:"казалось, что свадьба Ереме неинтересна: ну, сидит себе перень и пусть сидит"
ответ
Корректно: Казалось, что свадьба Ереме неинтересна: ну сидит себе перень -- и пусть сидит.
20 сентября 2007
№ 218422
Пожалуйста, объясните этимологию слова "брак" (в смысле -бракосочетание, свадьба).
ответ
Слово "брак" (свадьба), предположительно, связано исторически с глаголом "брать".
30 марта 2007
№ 216420
Вот это-свадьба! Верна ли пунктуация? Спасибо.
ответ
В зависимости от смысла и интонации возможны варианты: Вот это -- свадьба! и Вот это свадьба!
27 февраля 2007
№ 216320
Можно ли словосочетания "золотая свадьба" и "звездная болезнь" характеризовать как случаи метонимии?
ответ
Нет, это не метонимии.
26 февраля 2007
№ 213029
Ах эта свадьба! Запятая нужна? Почему? Спасибо!
ответ
Ах -- междометие, выделяется запятыми.
27 декабря 2006