Ответ на вопрос - признавать или нет его единственно верным достаточно сложен.
Как в этом случае расставить знаки препинания.
Просьба ответить как можно скорее.
Заранее спасибо
ответ
Корректно: Ответ на вопрос, признавать или нет его единственно верным, достаточно сложен и Ответ на вопрос: «Признавать или нет его единственно верным?» -- достаточно сложен.
Здравствуйте!
Скажите, пожалуйста, зафиксировано ли где-либо (может, в словарях жаргона или профессионализмов) слово "оверквотинг" в значении "избыточное цитирование"?
Если да, то где именно?
Если нет, можно ли считать, что это слово допустимо употреблять в письменной форме в определённой среде?
И в какой именно среде?
Словари английского языка даже отказываются признавать наличие такого слова (overquoting) в языке.
Однако на сайтах и в личной переписке программисты его нередко используют.
ответ
Это слово лучше заключать в кавычки, его допустимо использовать в профессиональных изданиях (читатели которых осведомлены о его значении) или предварительно объяснив значение. В печатных словарях слово оверквотинг не зафиксировано.