Кавычки не нужны: порт Высоцк.
МПС - аббревиатура, которая может быть расшифрована, например, как Министерство путей сообщения. Поти - город и порт в Грузии.
Правильно: USB-кабель, USB-порт, стереонаушники, стереосистема.
Предпочтительный вариант: морские порты. Корректно: номера (комнаты) для командированных.