№ 211333
Не смог найти объяснения того, как писать иностранные имена собственные по-русски. Конкретный пример, которым я в данный момент интересуюсь, - имя правителя правоверных имама ‘Али ибн Абу Талиба. В Сети столько вариантов его написания, что просто диву даёшься, какая у людей фантазия...
ответ
Можем рекомендовать справочник: Р. С. Гиляревский, Б. А. Старостин. Иностранные имена и названия в русском тексте. М., 1985.
3 декабря 2006
№ 211192
Как вы посоветуете писать промо услуги - слитно, раздельно или через дефис? В Интернете есть все три варианта. В словаре этого слова (или словосочетания) пока нет, но услуги-то есть!
Заранее благодарю вас за рекомендацию.
Галина
ответ
Правильно: промоуслуги.
1 декабря 2006
№ 211187
Фраза: "Вывод не окончательный, т.к. нет необходимой информации". В данном случае правильно писать НЕ слитно или раздельно? Почему? Заранее благодарна! Ольга
ответ
Корректны оба варианта.
1 декабря 2006
№ 211169
Здравствуйте! Не устаю благодарить вас за постоянную помощь. Но вопросы, к сожалению, возникают снова. Скажите пожалуйста, как правильно писать названия электронных карт: социальная карта москвича (у нас почему-то пишут с прописной и в кавычках) и карта "Виза"?
ответ
Коррктно написание со строчной без кавычек: социальная карта москвича.
1 декабря 2006
№ 211105
Как правильно писать:
"подробности о новом альбоме группы ХХХ"
или "подробности нового альбома группы ХХХ"?
"подробности о семинаре" или "подробности семинара"?
ответ
Если речь идёт о сведениях об альбоме и семинаре, корректно: подробности об альбоме, подробности о семинаре.
30 ноября 2006
№ 211109
Часто приходится писать слово Интернет. В разных падежах правильно будет добавлять окончание или нет:
- в Интернете (в Интернет)
и т.п.
ответ
Да, это слово склоняется: в Интернете.
30 ноября 2006
№ 211139
Как писать название самолета - "Боинг" или боинг? Например - В аэропорту прошли проверку четыре боинга (или "Боинга")?
ответ
См. ответ № 180617 .
30 ноября 2006
№ 211146
С какой буквы (прописной, строчной) следует писать словосочетания "европейский (африканский, американский) континент", "европейские (азиатские, африканские)страны", "скандинавские страны"?
ответ
Правильно с маленькой буквы: европейский континент, африканский континент, американский континент, европейские страны, азиатские страны, африканские страны, Скандинавские страны.
30 ноября 2006
№ 211080
Как правильно писать:
отчёт ПО сортировке или отчёт О сортировке?
ответ
Правильно: отчёт о сортировке.
30 ноября 2006
№ 211075
Почему вот это нужно писать через пробел? "г. Москва"
ответ
Пробел нужен, так как это два самостоятельных слова.
30 ноября 2006