№ 278272
Здравствуйте! Вот два предложения: Спокойный размеренный отдых не для вас? Любите острые ощущения? – Купите тур в Мексику! Чем можно обосновать постановку тире между предложениями? Или как правильно должно быть? Спасибо.
ответ
Для постановки тире нет оснований, тире нужно убрать.
26 сентября 2014
№ 277922
Запишите лексическое значение слова "завещание" в высказывании русского публициста, писателя, философа А.И.Герцена: Книга-это духовное завещание одного поколения другому, совет умирающего старца юноше, начинающему жить; приказ, передаваемый часовым, отправляющимся на отдых, часовому, заступившему на его место.
ответ
12 сентября 2014
№ 276889
Здравствуйте! Как будет правильно: испортили отдых тысяче омичей, тысяче омичам или тысячи омичей? Спасибо
ответ
Корректно: испортили отдых (кому) тысяче омичей, (кто) тысячи омичей.
12 августа 2014
№ 276331
Можно ли использовать выражение "условия комфорта" в предложении: "Отель предлагает своим посетителям отдых, сочетающий условия комфорта и инфраструктуру современного отеля с классическими удобствами крымских курортов"?
ответ
Лучше заменить "условия комфорта" на "комфорт".
15 июля 2014
№ 273304
Подскажите, пожалуйста, как правильно говорить - агритуризм или агротуризм? Структуры агритуризма - это разновидность отеля в сельской местности для туристов, которые предпочитают отдых вдали от цивилизации. Но вот написание самого термина вызывает затруднения.
ответ
Словарной фиксации нет. Но вообще отнесенность чего-либо к сельской местности передает в русском языке первая часть сложных слов агро...: агроклимат, агроклиматический, агрорайон. Аналогично: агротуризм.
14 февраля 2014
№ 269930
Уважаемые сотрудники Грамоты, очень прошу ответить на вопросы (задавала их уже трижды, но ответа так и не получила). Что означает слово "отдышка"? И второй вопрос: Нужно ли склонять название эстонского города Мууга (насколько оно освоено русским языком)? Огромное спасибо за ваш труд!
ответ
Извините за задержку!
Отдышка (с буквой Т) - то же, что отдых.
Название Мууга предпочтительно не склонять.
26 июня 2013
№ 269013
Уважаемая Грамота! Подскажите, пожалуйста, какой вариант верен: отдых в Гаграх или отдых в Гагре?
ответ
Нормативно: в Гагре. В ряде источников также в Гаграх.
17 апреля 2013
№ 268825
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, правильно расставить знаки препинания. Необходимо разместить на листовке такой текст: "Любишь солнце, море, пляж" в столбик, причем каждое слово с новой строчки. Нужно ли двоеточие после "любишь" и вопросительные знаки после "отдых", "море", "пляж". Любишь: - солнце? - море? - пляж? Заранее благодарна!
ответ
Зачем же здесь перечень-"столбик" и куча вопросительных знаков? Это все избыточные средства выделения.
3 апреля 2013
№ 268234
Здравствуйте! Услышал по радио гороскоп: "Весы. Развлечения и отдых потеснят срочные дела..." Всё бы хорошо, только я не понял, кто кого потеснит и к чему мне готовиться: к делам или развлечениям?
ответ
Согласны с Вами, здесь возможны два толкования.
25 января 2013
№ 246491
Подскажите, пожалуйста, склоняются ли фамилии в следующих случаях: супруги Клинтон прибыли на отдых; Франклин и Элеонора Рузвельт посетили театр; муж и жена Робсон совершили путешествие?
ответ
Если фамилия сопровождается мужским и женским именами, то она сохраняет форму единственного числа: Франклин и Элеонора Рузвельт.
При словах супруги, семья, братья фамилия обычно ставится в форме единственного числа: супруги Клинтон.
При сочетаниях муж и жена, брат и сестра фамилия чаще употребляется в форме множественного числа: муж и жена Робсоны.
25 октября 2012
