он | Ответы справочной службы

№ 200275

Добрый день! Можно ли написать: "...Он несёт ерунду, уже не замечая ЭТО..." или здесь необходимо употребить "ЭТОГО"? Спасибо. Лев

ответ

Предпочтительно: не замечая этого.

6 июля 2006

№ 200426

Вопрос имеет лишь косвенное отношению к вашему профилю, глубокоуважаемые специалисты, но узнать ответ мне было бы чрезвычайно интересно. Услышал я от знакомого литератора (грамотного лингвиста, кстати сказать) забавное словечко - "бэбихи" ("бебихи"?) (чтобы оно оказалось еще более забавным, произносить его нужно с чувством :) ). Спросил у него, что это значит, он ответил, что это по-еврейски означает "шмотки", "вещи". Хотел бы проверить этимологию и уточнить значение этого... э-э-э... не вполне русского слова и выяснить, имеет ли оно право на существование в разговорной русской речи. Спасибо.

ответ

См. об этом слове в «Словаре русского арго».

5 июля 2006

№ 200255

он накрыл его голову большой(,) теплой(,) светлой рукой. Нужны ли запятые?

ответ

Да, нужны.

5 июля 2006

№ 200245

Возник довольно интересный вопрос. Словари, да и справочная служба утверждает, что у слова "плавун" есть два значения: трава и жук. Скажите, а нельзя ли использовать это слово в значении "плавучие пески"? Или это не будет литературной нормой? Спасибо за ответ, он помежет в написании газетного материала.

ответ

Если из контекста ясно, что Вы имеете в виду, Вы можете использовать это слово, однако рекомендуется заключить его в кавычки: «плавун».
Наш консультант Н. И. Березникова дополняет:
Здесь есть термин «плывун», он имеется на словарях сайта.
Плывун -- yасыщенный водой грунт, обладающий способностью расплываться, растекаться.

5 июля 2006

№ 200094

Я уже задавала вопрос, но он где-то потерялся :(. Хочу спросить еще раз. Что обозначает слово "ботать"? Я слышала два варианта: "учиться" и "работать". В Арго дано только понятие "говорить".

ответ

В словаре Т. Ф. Ефремовой даётся следующее толкование:
Ботать. 1. Ударять боталом (шест с дощечкой или конусообразным пустым наконечником на конце) по воде, загоняя рыбу в сети (в речи рыбаков).
2. разг.-сниж. Стучать, ударять.

4 июля 2006

№ 200062

Он - один из известнейших джазовых пианистов, который ныне проживает в Москве. Правильно ли использовано в этом предложении слово "который"? А если так написать: Он - один из известнейших джазовых пианистов, которые ныне проживают(или ныне проиживающих в Москве)в Москве? Спасибо.

ответ

                                                Корректны оба варианта, однако они различаются по смыслу. В первом случае имеется в виду, что он один из известнейших пианистов мира и что он живёт в Москве. Во втором случае -- что он один из известнейших московских пианистов.
                                        

4 июля 2006

№ 200085

Правильно ли: Он пролез через отверстие на заборе НАРУЖУ? Спасибо.

ответ

Корректно: Он пролез через отверстие в заборе наружу.

3 июля 2006

№ 200027

Нужна ли запятая и почему: "К тому же(,) он потерял жену и воспитывает сына". Спасибо

ответ

Запятая не нужна, к тому же не является вводным словом.

3 июля 2006

№ 200077

1. Он(,) вне всякого сомнения(,) придет. 2. Пилот "Формула-1" или "Формулы-1"? Спасибо.

ответ

Правильно: Он, вне всякого сомнения, придет. Пилот «Формулы-1».

3 июля 2006

№ 199935

Можно ли выражаться так: Он ошеломился? Или правильно только: Он был ошелемлен? Спасибо.

ответ

Правильно только : он ошеломлён, он был ошеломлён.

3 июля 2006