№ 245343
Как произносятся англоязычные слова, перешедшие в русский язык, например, менеджер. Вторая буква читается (произносится) как е или как э?
ответ
Правильно: [мэ; нэ].
2 сентября 2008
№ 244835
Как правильно: "менеджер отдела маркетинга" или "менеджер отдела маркетинг"?
ответ
Правильно: менеджер отдела маркетинга.
21 августа 2008
№ 236539
Помогите, пожалуйста, разобраться в теме "Употребление кавычек", не сомневаюсь в правильности написания, но не могу подобрать правило и объяснить, почему в первом случае кавычки не нужны, а во втором-ставятся. Менеджер работает в отделе продаж. (нет кавычек) Ввести в структуру компании подразделение "Отдел продаж". Буду признательна за помощь! С уважением к Вам, Марина
ответ
Вы правильно поставили кавычки во втором случае (кавычки нужны при несогласованном определении, стоящем после родового слова). Подробно об употреблении кавычек читайте в рубрике "Письмовник" на нашем портале.
12 февраля 2008
№ 235099
нужна ли запятая в заключительной фразе письма "С уважением менеджер агенства"?
ответ
Запятая ставится. Правильно: агенТство.
15 января 2008
№ 228034
Здравствуйте! Помогите разрешить спор. Как правильно: "работает в должности менеджера", "работает на должности менеджера", "по должности менеджер"?
Спасибо.
ответ
См. ответ № 217115 .
28 августа 2007
№ 226410
Здравствуйте! Очень срочный вопрос. Мы заказываем визитные карточки для сотрудников. Как правильно пишется должность:
- менеджер по проектам
- менеджер проекта
- менеджер проектов
- проектный менеджер?
Буду бдлагодарна за быстрый ответ!
ответ
См. ответ № 168185 .
31 июля 2007
№ 221553
Ответьте, пожалуйста, требуется ли дефис в следующих конструкциях: ИТ-услуги (или ИТ услуги), ИТ-менеджер (или ИТ менеджер)?
А также: бизнес-цели (или бизнес цели)?
ответ
Верно: ИТ-менеджер, бизнес-цели.
21 мая 2007
№ 219152
Здравствуйте!
В коллективе переводчиков возникла дискуссия на счет правильного образования множественного числа следующих слов: директор, менеджер, архитектор, крем.
Я ссылалась на информацию с Вашего сайта. Сотрудники не согласны с образованием мн. числа слова директор.
Мол 20 лет назад еще в школе учили, что множественное число от слова директор - директоры, а директора - это форма, которая используется в просторечии. Существуют ли исследования по данной тематике?
Заранне спасибо.
С уважением,
Левина Анна
ответ
Вариант директоры устарел, словари фиксируют форму директора как правильную. Об этом написано в книге «Грамматическая правильность русской речи» (авторы: Л. К. Граудина, В. А. Ицкович, Л. П. Катлинская).
11 апреля 2007
№ 216966
Подскажите пожалуйста, верна ли пунктуация в предложении: "Под вашим началом работает толковый менеджер. Давать ему полномочия в интересах дела – значит своими собственными руками взращивать себе конкурента как руководителю".
Спасибо.
ответ
Пунктуация верна.
7 марта 2007