Оба варианта верны.
Выражение Найдите мне мастера корректно. Действительно, оно носит менее формальный характер, чем вариант Найти мастера. Если все информационное письмо выдержано в неформальном стиле, то такая надпись на кнопке уместна.
Верно: труппа покажет балеты "Отелло" и "Третья симфония Малера".
Если смысл заголовка - "играть мастерски", то запятую ставить не следует.
Здесь запятая не требуется.