Ваш вариант написания корректен.
Пословица: Каждый сверчок знай свой шесток. А также: Каждый кулик свое болото хвалит.
Повтор наращения не нужен. Лучше: в 80—90-х годах.
В этот момент немецкие пули поражают штабс-капитана и он падает навзничь, как подкошенный.
Гласный в окончании зависит от ударения: безударный - Е, под ударением - О.
Нет, другие знаки препинания не нужны.
Если во второй части сложносочиненного предложения содержится неожиданное присоединение, то между частями предложения перед союзом ставится тире: Купи квартиру – и она твоя! Но понять, что в этой фразе «она» – это дама, можно только из контекста (дама должна быть где-то упомянута или изображена).