№ 210896
Куда-то. верно, затерялся мой вопрос. поэтому пишу повторно.
Скажите, пожалуйста, правомерно ли совместное написание иностранных слов латиницей с кириллическими окончаниями (если того требует контекст в художественном тексте) и через апостроф.
К примеру: Мы обменялись дежурными Guten Tag'ами.
ответ
Да, такое написание возможно.
28 ноября 2006
№ 205846
Объясните, пож-ста, правильное написание частицы:
1) - Не любишь ты меня совсем.
- Чуть-чуть(-)то люблю.
2) Я(-)то точно запомнил.
ответ
Частица то с предшествующим словом пишется через дефис: почему-то, куда-то, его-то мне и надо.
26 сентября 2006