Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 209804
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно написать в тексте на русском языке название зарубежной фирмы. Например, есть некая фирма "Five Pigs, Ltd", Germany. Какой из вариантов правильный:
- фирма "Five Pigs, Ltd", Германия,
- фирма "Файф пигс лимитед", Германия или
- общество с ограниченной ответственностью "Пять поросят", Германия
ответ
Считаем предпочтительным первый вариант, но без кавычек (при написании названия латиницей кавычки не нужны).
15 ноября 2006
№ 232222
Здравствуйте!
В учредительных документах название фирмы такое ООО Фирма "Нептун".
Как правильно сказать: " Я работаю в ООО Фирме "Нептун" или "Я работаю в ООО Фирма "Нептун"?
ответ
Верно: Я работаю в ООО «Фирма "Нептун"».
1 ноября 2007