№ 220998
Как правильно: многоязычный пользовательский интерфейс или многоязыковой пользовательский интерфейс? Имеется в виду интерфейс, позволяющий выбрать только один язык из множества, а не много одновременно.
ответ
Верно: многоязычный.
11 мая 2007
№ 215197
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно: персонализованный интерфейс или персонализированный. С уважением, Валентин Львович
ответ
Правильно: персонализированный.
7 февраля 2007
№ 208741
Добрый день.
я уже задавала вопрос, видимо, непонятно его сформулировала.
Мы описываем интерфейс программы. У нас есть фразы типа "нажмите кнопку, чтобы начать действие". Чтоб прекратить действие, нужно "отжать" кнопку. Но на сколько я понимаю, фраза "отожмите кнопку" некорректна. Какую фразу Вы бы рекомендовали использовать?
ответ
Возможный вариант: нажмите кнопку ещё раз. Вариант отожмите действительно некорректен.
1 ноября 2006