ГРУБО ГОВОРЯ, вв. сл.
● Употр. для указания на то, что говорящий представляет что-л. без деталей, в обобщённом виде, оценивает что-л. не точно, а приблизительно. Мальчик, грубо говоря, просто уснул. На зиму нам потребуется, грубо говоря, не меньше тонны угля. || Морф. груб=о говор=я. Дер. От нареч. грубо (См.) и глаг. говорить (См.).
ГРУБО — НЕЖНО
Говорить грубо — говорить нежно. Прозвучать грубо — прозвучать нежно.
ГРУБО — ЛАСКОВО
Корнилов вглядывался в нее, он должен был угадать: что следует из ее облика? Как он должен будет сказать ей первые слова? Громко? Тихо? Ласково? Грубо? Залыгин. После бури. В винном магазине ему ничего не дают и, зная по имени, гонят домой — не грубо, но и не ласково, как гонят скотину, которая нужна в хозяйстве. Г. Семенов. Земные пути.