британское содружество | Ответы справочной службы

№ 278890

министерство финансов или Министерство финансов? (о британском министерстве в книге о Черчилле).

ответ

В художественном тексте возможно написание строчными буквами.

24 октября 2014

№ 253556

Здравствуйте ! Если министр - женщина, какой из вариантов будет правильным : "Британская министр (фамилия, имя) ушла в отставку" или "Британский министр (фамилия, имя) ушла в отставку" ? И если не указывать имя-фамилию, меняется ли что-то ? Заранее благодарю за ответ

ответ

Вполне корректно: министр такая-то ушла в отставку. Если имя и фамилия не указываются, то возможно: министр ушел в отставку.

18 июня 2009

№ 250842

Ост-Индские компании – британская, голландская и французская или Британская, Голландская и Французская. В первом случае они выглядят как филиалы одной компании, что не соответствует действительности. С уважением, Ирина

ответ

Правильно написание с прописных букв: Британская Ост-Индская компания, Голландская Ост-Индская компания и т. д. Однако в приведенном Вами контексте - при перечислении прилагательных британская, голландская, французская после названия компании - уместно написание этих прилагательных со строчной буквы.

26 января 2009

№ 209322

Как правильно написать: Ранен(н)ые в Ираке британские солдаты привезли на родину новый супервирус.

ответ

Корректно написание с двумя н.

9 ноября 2006

№ 245027

В сочетании "британская империя" оба слова являются именами собственными или нарицательными?

ответ

Британская империя - это собственное наименование (но не имя).

26 августа 2008

№ 263344

Как правильно расставить запятые: «большинство, если не все британские организации имеют официальную процедуру обжалования».

ответ

Ваш вариант пунктуации корректен.

23 августа 2010

№ 259136

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно: университет, имеющий высокую репутацию и признание высшей британской школ(ы) или школ(ой) ?

ответ

Верно: чье-либо признание (признание школы). Но здесь лучше сказать: признанный такой-то школой.

16 марта 2010

№ 235579

Корректно ли построено предложение: "Завершил обучение по программе «Менеджер-профессионал» Открытого Британского Университета"

ответ

Предложение корректно. Следует писать строчными буквами "менеджер-профессионал"; в названии "Открытый британский университет" только первая буква - прописная.

23 января 2008

№ 257444

пожалуста поясните от куда пошло вырожение"порвать на британский флаг"

ответ

Мотивировка выражения прозрачна: британский флаг состоит из вертикальных, горизонтальных, диагональных полосок белого, и красного цвета на синем фоне. Порвать на британский флаг (буквально) – порвать на полоски, на лоскутки, на клочки.

27 января 2010