В словаре есть слова "фронтмен" и "фронтпроекция". Можно на этом основании писать "фронтофис"?
корректно написание через дефис: фронт-офис (по аналогии с зафиксированным в словарях словом бэк-офис).
Страница ответа
Чем отличается офис от фронт офиса. Какие офисы еще бывают
Бэк-офис -- в банках, агентствах -- отделение, не занимающееся напрямую общением с клиентом. Фронт-офис -- отделение, сотрудники которого напрямую взаимодействуют с клиентами.
Страница ответа