АГА¹ [h], мжд.

1.0. Восклицание, к-рое употр. для выражения злорадства, торжества (произносится с торжествующей интонацией).

□ Ага, попался! Не уйдёшь теперь! Ага, не вышло по-твоему!

1.1. Употр. как средство фиксации того, что нечто произошло, имеет, имело место и т. п.

□ Ага, вы уже пришли, значит, можно начинать.

1.2. Употр. как средство выражения того, что говорящий завершил один этап размышления и на его основе переходит к следующему.

□ Ответ не сходится, ага … Ну что ж, попробуем решить другим способом. ● 2.0. → част. ага² (см. ||).

|| Морф. ага. Дер. част. ага² (См.). Этим. << а) звукоподражание; б) удвоение межд. а³ с последующим образованием интервокального [г] (первоначально [ћ], т. н. [г] фрикативное).

АГА² [h], част., разг.

1.0. Употр. в качестве положительного ответа на вопрос для выражения согласия с чем-л., готовности удовлетворить просьбу, для подтверждения правильности чего-л.   Син. да¹, хорошо⁴, ладно², <идёт част., разг.>. Ант. нет¹.

□ Тебе нравится этот фильм? – Ага, а тебе? Ты едешь? – Ага. Послушай, ты мне не поможешь? – Ага, сейчас.

1.1. Употр. для выражения согласия со словами собеседника.   Син. да¹. Ант. нет¹.

□ Да ты не беспокойся, ничего с ним не случится. – Ага, я тоже так думаю.

1.2. Употр. для выражения того, что между некоторыми событиями устанавливается логическая связь.

□ Тебе утром звонил Мухин. – Ага, значит он уже вернулся. ● 1.3. разг. Восклицание, к-рое употр. для эмоционального усиления отказа говорящего поверить в достоверность какого-л. сообщения, особенно сообщения, адресованного лично ему.   Син. <ха разг.>. Всё, с завтрашнего дня я окончательно завязываю с курением. – Ага, так я тебе и поверил.

|| Морф. ага. Дер. От мжд. ага¹ (См.).

ага

м., одуш. [< тур. aγa благородный, знатный; хозяин, начальник]. В султанской Турции: титул военачальников, с 1826 г. — чин младшего и среднего офицерского состава в турецкой армии, а также лицо, имеющее этот титул, чин; в современной Турции — обращение к зажиточным землевладельцам.

Ср. бей 1), паша.