тель-авивский (от Тель-Авив)
Ответы справочной службы
Склоняется: в Тель-Авиве.
Страница ответаВы написали верно: тель-авивский дворик, Тель-Авивский университет. Аналогично пишется нью-йоркский.
Запятая в названной Вами конструкции не нужна - приложения не являются однородными.
Страница ответа