Частица ну не обособляется. Выделяется запятыми междометие ну. См. «Справочник по пунктуации».
Частица относится не к прилагательному, а к словосочетанию. В этом причина раздельного написания.
Здесь пишется частица ни.
Частица пишется через дефис: Мне-то не жалко, а вот тебе-то не стыдно? Указательное местоимение ТО пишется отдельно: Дайте мне то копьё.
Если это независимое восклицательное предложение, в нем пишется частица не: Какие только эксперименты не ставят над смартфонами! (значение: ставят разные эксперименты). Ср. употребление частицы ни в придаточном предложении: Какие бы эксперименты я ни ставил над своим смартфоном, я так и не смог его сломать.
Нужна частица НЕ.