Правильно: Таиланд.
Правильно: Таиланд, таиландский.
Это ошибка. Правильно только Таиланд.
По-русски правильно произносить Таиланд с А.
Все дело в словарной фиксации.
Согласно Общероссийскому классификатору стран мира, официальное название государства – Королевство Таиланд (оба слова с большой буквы).