№ 277694
Футбольная премьер-лига или Премьер-лига? Или это зависит от официального наименования турнира?
ответ
Словарные рекомендации разнятся: футбольная премьер-лига и футбольная Премьер-лига.
8 сентября 2014
№ 233440
Здравствуйте! Пожалуйста, подскажите, как правильно - премьера состоится или допустимо сказать премьера будет показана, премьера будет представлена? Спасибо.
ответ
Правильно только: премьера состоится.
27 ноября 2007
№ 251529
Подскажите, пожалуйста, как правильно "премьеру-министру" или "премьер-министру"?
ответ
Первая часть этого слова не склоняется. Правильно: премьер-министру.
11 февраля 2009
№ 285610
Добрый день! Как верно? В программу показов премьерных российских фильмов вошли такие ожидаемые ленты, как ... В программу показов премьерных российских фильмов вошли такие ожидаемые ленты как ... Спасибо.
ответ
Запятую надо поставить. Прилагательное премьерный лучше отнести к слову показ: В программу премьерных показов российских фильмов вошли такие ожидаемые ленты, как...
2 декабря 2015
№ 208877
Пожалуйста, подскажите, как писать о футболе: премьер-лига, Премьер-лига, Премьер-Лига, Премьер лига или премьер лига? Спасибо.
ответ
Правильно: Премьер-лига.
2 ноября 2006
№ 282513
Может ли быть несколько премьер чего-то. Например, можно ли сказать: премьера фильма прошла в США 20 мая 1930 года, в Японии - 3 апреля 1940 года, в Европе - 9 мая 2015 года?
ответ
Так сказать можно, если понимать под премьерой не просто «первое представление фильма», а «первое представление фильма в такой-то стране».
20 мая 2015
№ 280264
Здравствуйте! Видел афишу. Написано: "Приглашаем на премьеру книги". Речь идет о презентации новой книги, как я узнал. Никогда не слышал, чтобы говорили "премьера книги". Правильно ли это с точки зрения русского языка?
ответ
Это неудачное сочетание. Премьера – первое представление фильма, спектакля и т. п.
21 декабря 2014
№ 209677
Здравствуйте. Как правильно писать: статс-секретарь — заместитель руководителя; заместитель премьер-министра Республики Корея — министр финансов. Между двумя должностями тире с отбивкой или дефис? Если я правильно поняла Ваш ответ на вопрос 198615, то надо писать: статс-секретарь-заместитель руководителя; заместитель премьер-министра Республики Корея-министр финансов (?).
Елена Владимировна
ответ
В ответе на вопрос 198615 употреблено тире с пробелами, как в примере с одной должностью. При перечислении должностей корректно ставить запятую: статс-секретарь, заместитель руководителя; заместитель Премьер-министра Республики Корея, министр финансов.
13 ноября 2006
№ 230247
Как правильно писать название российская футбольная премьер Лига? Спасибо
ответ
Правильно: Российская футбольная премьер-лига.
1 октября 2007
№ 284527
Здравствуйте! Скажите, какое существует правило относительно склонения иностранных мужских и женских фамилий? Так, "Российская газета" совсем недавно допустила оборот "премьера оперы Нино Роты", что мне кажется некорректным, но некоторые лингвисты считают это допустимым. Так ли это?
ответ
Фамилия композитора склоняется. Премьера оперы Нино Роты – правильно, несклонение фамилии было бы грамматической ошибкой. Правила склонения фамилий см. в разделе «Азбучные истины».
7 октября 2015