Согласная в этом слове произносится мягко: патент [не тэ].
Рекомендации Вы найдете в словаре "Русское словесное ударение" (рубрика "Искать на Грамоте" на нашем портале).
Лучше: компании, владеющей приблизительно 3 тысячами патентов.
Если Вы пишете "более", то такая точность не нужна. Корректно: более 130 патентов...