Запятая ставится.
Следует писать с двумя дефисами: стимпанк-сундук-ловушка.
Кулёма - (нар.-разг.) неловкий или неумелый человек (обычно женщина, девочка); небрежно одетый человек. Есть глагол кулёмать (прост.) - делать плохо, кое-как.
На практике употребляются оба варианта, но словари фиксируют пока только прилагательное феромоновый.