Корректно: литература конца XIX -- начала XX века.
Предпочтительно: подросткОвая.
В названии Древняя Русь оба слова пишутся с прописной буквы. А вот прилагательное древнерусский пишется со строчной буквы. Правильно: памятники Древней Руси, но: древнерусские памятники, древнерусская литература.
Оба варианта корректны.
Запятая не требуется.
См. «Письмовник».
Запятая закрывает оборот только в другой форме.