контроль над | Ответы справочной службы

№ 255520

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно "контроль ЗА выполнением настоящего приказа возложить на кого-либо" или "контроль НАД выполнением настоящего приказа возложить на кого-либо"? Спасибо.

ответ

Корректно: контроль за исполнением приказа. См. ответ на вопрос № 252391.

28 августа 2009

№ 255357

Здравствуйте! Как правильно: "контроль за содержанием документов" или "контроль над содержанием документов"?

ответ

Предпочтителен первый вариант.

24 августа 2009

№ 255132

Как правильно : осуществляет контроль ЗА поведением школьников, или: осуществляет контроль НАД поведением школьников. Спорим уже второй день!

ответ

Верно: контроль за поведением школьников, контроль над (за) школьниками.

18 августа 2009

№ 254622

Подскажите, пожалуйста: осуществлять контроль над обстановкой (ситуацией) или осуществлять контроль за обстановкой (ситуацией). Про сочетание с одушевлёнными существительными всё понятно...

ответ

В данном случае лучше сказать: контролировать обстановку, контролировать ситуацию. Об употреблении слова контроль с разными предлогами см. ответ на вопрос № 252391.

24 июля 2009

№ 254617

Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, как правильно написать - Контроль ЗА мальчиками или Контроль НАД мальчиками? Спасибо. Очень жду.

ответ

При одушевленных существительных правильно: контроль над кем-либо: контроль над мальчиками.

23 июля 2009

№ 253011

Здравствуйте. Как будет правильно: - Контроль за исполнением - Контроль над исполнением

ответ

Предпочтительно: контроль за исполнением.

8 мая 2009

№ 252391

Добрый день. Пожалуйста, помогите разобраться с управлением слова "контроль": контроль чего-либо/ кого-либо, над чем-либо/ кем-либо, а возможен ли контроль за чем-либо/ кем-либо и в каких случаях. Спасибо.

ответ

Слово контроль употребляется со следующими предлогами:
1) контроль за чем и над чем - при отглагольных существительных, то есть образованных от глаголов: контроль за / над расходованием средств (расходование от расходовать); контроль за исполнением приказа (исполнение от исполнить);
2) контроль за чем - при существительных, обозначающих действие или признак: контроль за работой станка (действие); контроль за качеством работы (признак); контроль за монтажом (действие); контроль за окружающей средой (качество; наблюдение за состоянием и изменением особо важных для человека и биоты характеристик компонентов ландшафта); контроль за отгрузкой (действие); контроль за производством (= процессом) тары.
3) контроль над кем-чем - при существительных отвлеченных и при одушевленных существительных: контроль над производством (= организация); контроль над молодыми специалистами (одушевленные сущ.);
4) контроль чего - в официальной и профессионально-технической речи: контроль деятельности выборных органов; контроль готовой продукции; контроль коммерческих условий.

13 марта 2009

№ 252087

Добрый день. Вопрос связан с использованием слова "Контоль". Было высказано замечание относительно использования слова с следущих предложениях: Конторль за исполнением работ возложить.... Контроль за процессом.... Контроль за состоянием... И др.. Обоснование - "Контроль" за чем-нибудь» не может быть. Может быть контроль чего-либо или контроль над чем-нибудь. Это действительно так? Если да, то как в жтом случае правильно построить приведенные выше фразы?

ответ

См. ответ на вопрос № 251090.

2 марта 2009

№ 251348

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно: "контроль над..." или "контроль за..."? Заранее благодарю

ответ

См. ответ на вопрос № 251090.

4 февраля 2009

№ 251157

Здравствуйте! Как правильней по-русски: 1) контроль за принятием (за процессом принятия) или 2) контроль над принятием (над процессом принятия)? С благодарностью, Dk

ответ

В таком контексте предпочтительно употребление предлога над. См. также статью в "Словаре трудностей" на нашем портале: Контроль.

3 февраля 2009