Африка | Ответы справочной службы

№ 244799

                                                Уважаемая Справка! Как правильно писать известную личность - Сергей Бугаев - "Африка"? или: Сергей Бугаев-"Африка"? Кавычки, дефис/тире, пробелы. Африка - его устоявшееся в мире современного русского искусства и культурной тусовке прозвище, не часть фамилии. Спасибо!

                                        

ответ

Корректно: Сергей Бугаев – Африка или Сергей Бугаев (Африка) (без кавычек).

20 августа 2008

№ 260290

Африка (с прописной буквы всегда), а как правильно Африканский континент или африканский континент? Заранее благодарю.

ответ

Правильно с прописной буквы: Африканский континент.

12 апреля 2010

№ 201409

Скажите пожалуйста, как пишется Черный континент (Африка) - нужны ли кавычки, с прописной или со строчной быквы?

ответ

Правильно: Чёрный континент.

20 июля 2006

№ 284411

Добрый день. Здесь Центральная и Южная Африка должны писаться с больших букв или нет? Ареал льва включает в основном центральную и южную Африку.

ответ

Да, эти сочетания пишутся с прописной буквы.

1 октября 2015

№ 200621

черно-африканский - через дефис? Имеется в виду правовая система. В ряду таких как романо-германская, англосаксонская, исламская, индийская. Образовано от Черная Африка, по всей видимости. Логичнее слитно?

ответ

Логичнее слитно. Однако такого слова словари не фиксируют.

11 июля 2006

№ 259225

Подскажите, пожалуйста, как правильно написать "Художник - он и в а(А)фрике художник", если имеется в виду не конкретный континент Африка, а общеупотребительная фраза. С большой или с маленькой?

ответ

Правильно с прописной буквы: Художник - он и в Африке художник.

17 марта 2010

№ 245063

Если речь идёт о мальчике, живущем в Африке, то какой из предлогов уместней: "я помогла мальчику из Африки или в Африке"?

ответ

Корректно: ...мальчику из Африки.

27 августа 2008

№ 218944

Правильно ли расставлены знаки препинания в предложении: "Чемодан, он и в Африке чемодан, рассудит прагматик"? Спасибо!

ответ

Корректно: «Чемодан -- он и в Африке чемодан«, -- рассудит прагматик.

9 апреля 2007

№ 294541

Дурак, он и в Африке дурак. Дурак - он и в Африке дурак. Дурак, он и в Африке - дурак. Как в итоге правильно? Спасибо!!!

ответ

Допустимы все три варианта. Они отражают разную интонацию при произнесении.

12 сентября 2017

№ 310183

Добрый день. Подскажите, пожалуйста, насколько допустимо сегодня употреблять в качестве синонима к Африке словосочетание Чёрный континент? Не является ли это уничижительным?

ответ

Название фиксируется «Большим толковым словарем русского языка» под ред. С. А. Кузнецова с пояснением «об Африке» и пометой публиц., означающей, что название употребляется в СМИ с целью определенного эмоционального воздействия. Судя по данным Национального корпуса русского языка и новостных ресурсов, название весьма активно и уничижительный смысл в него не вкладывается. Ср. несколько контекстов.

В 1974 году, когда сборная Заира выступала на чемпионате мира в ФРГ, судья по ошибке удалил с поля не того игрока. Потерпевший предположил, и это показалось самым правдоподобным объяснением, что для колумбийского арбитра Омара Дельгадо чернокожие футболисты все были на одно лицо. Но уже тогда наиболее прозорливые тренеры говорили об огромном потенциале Африки. Слова англичанина Уолтера Уинтерботтома о том, что настанет день, когда одна из сборных Черного континента станет чемпионом мира, цитировались с конца 1950-х годов бессчетное число раз. [«Русский репортер», 2010]

Львы, леопарды, буйволы, носороги и слоны ― эта «большая пятерка» животных давно стала визитной карточкой Южной Африки. Та область Черного континента отличается поразительным разнообразием флоры и фауны. Здесь можно встретить столько редких, экзотических растений и животных, сколько не найти, наверное, ни в одном другом уголке земного шара. Но можно ли назвать современную Южную Африку подлинным райским уголком для всего живого, этаким «Ноевым ковчегом», сохраняющим для потомков память о поразительном богатстве природы на нашей планете ― богатстве, так бездумно растраченном людьми? Страна ― хозяйка недавнего чемпионата мира по футболу, ЮАР, отнюдь не в чести у экологов. [«Знание ― сила», 2011]

При этом благодаря преобладающим ярким цветам главного зала даже самые далекие от Африки участники форума мысленно переносились в пустыни и джунгли Черного континента. [«Известия», 2019]

Если в чопорной Британии споры о парламентских одеяниях носят достаточно спокойный и непринужденный характер, то в молодых демократиях Черного континента кипят по-настоящему африканские страсти. [lenta.ru, 2016]

13 декабря 2022