Вариант за многолетний добросовестный труд и в связи с 15-летием кажется лучшим из предложенных.
Определения добросовестный и плодотворный при соответствующей интонации могут выступать как однородные и разделяться запятой. Но обычно запятая в этом сочетании не ставится.
Вероятно, от англ. curriculum «курс обучения, учебный план» (в образовательном учреждении).
Возможны оба варианта.
Орфографически верно: самообслуживающий.
К сожалению, полноценных синонимов к этому слову нет.
Лучше с союзом И, чтобы избежать прочтения "активную позицию в связи с 50-летием".