С прописной (заглавной) буквы пишется первое слово в названии: Московские триумфальные ворота.

Нет. Можно: открыть обе створки ворот (об одних воротах), открыть все ворота (о нескольких).

При существительных женского рода, зависящих от числительных два, три, четыре, определение, находящееся между числительным и существительным, чаще стоит в форме именительного падежа множественного числа: две другие шайбы. Но и вариант две других шайбы возможен, это не ошибка.

Запятая не нужна. Но дело не только в запятой, всё предложение более чем странное. Привнести облик через ворота - это как?

Правильно: у обоих ворот.

Оба варианта грамматически некорректны. Дело в том, что числительное четыре не сочетается с существительными, имеющими только форму множественного числа (сани, ворота, брюки и т. п.). С другой стороны, собирательное числительное шестьдесят четверо неупотребительно само по себе. Поэтому требуется кардинально перестроить предложение.

Корректно: ...на ул. Пречистенке.

Пожалуйста, выполните домашнее задание самостоятельно. Возникнут трудности – постараемся помочь.