УКАЗАНИЕ, указания, мн. указания, указаниям \\ указа[н’и]е, указа[н’й]е и допуст. указа[н’н’]е и указа[н’]е.
СКАЗАНИЕ, сказания, мн. сказания, сказаниям \\ сказа[н’и]е и допуст. сказа[н’й]е, в беглой речи возможно сказа[н’]е.
НАКАЗАНИЕ, наказания, мн. наказания, наказаниям \\ наказа[н’и]е и наказа[н’й]е, в беглой речи возможно наказа[н’н’]е и наказа[н’]е.
УКАЗАНИ|Е, -я, род. мн. указаний, ср., нд., II г.
● 1.0. Действие по знач. глаг. указать, указывать 1.0., т. е. направление чьего-л. внимания на кого-что-л. посредством телодвижения, взгляда и т. п. Следуя указанию руки гида, экскурсанты дружно повернули головы направо. ● 1.1. Действие по знач. глаг. указать, указывать 1.1., т. е. предоставление информации о местонахождении чего-л., о нужной линии движения и т. п. У. направления. У. кратчайшего пути куда-л. ● 2.0. обычно мн. Данные, сведения, к-рые содержатся в чём-л., получены с помощью чего-л. Изменить курс судна в соответствии с указаниями компаса. Следуйте указаниям дорожных знаков, и вы не заблудитесь. ● 2.1. Что-л. (какая-л. информация, данные, наблюдения и т. д.) свидетельствующее о чём-л., доказывающее что-л., дающее основание для каких-л. заключений. Эти симптомы являются указанием на наличие серьёзного заболевания. Нет никаких указаний на то, что он виновен. Приведённые факты вряд ли могут считаться надёжным указанием на приближающийся кризис. ● 3.0. Действие по знач. глаг. указать, указывать 2.0., т. е. приведение какой-л. информации в устном или письменном виде. У. в анкете своего адреса и профессии. Поимённое у. в программе всех участников конференции. У. цели посещения страны. У. на упаковке страны-производителя. Статья без указания автора. Табличка с указанием имени гида. Ярлык с указанием цены. ● 3.1. Действие по знач. глаг. указать, указывать 2.1., т. е. совет, рекомендация относительно выбора чего-л. Я прочитал эту книгу по указанию преподавателя. ● 4.0. Действие по знач. глаг. указать, указывать 4.0., выделение какого-л. явления, обстоятельства и т. п. и привлечение к ним внимания. У. сотрудникам на слабую дисциплину. У. ученикам на ошибки в контрольной работе. Ваше у. на мнение Иванова в данном случае кажется мне необоснованным. ● 5.0. с оттенком офиц. Наставление, настоятельная рекомендация, указывающие, как действовать, направляющие чью-л. деятельность. Син. указ. Руководящее у. Ценные у. Прямое у. Чёткие у. Путаные у. У. руководства. Дать кому-л. у. начать строительство чего-л. Получить от кого-чего-л. у. подготовить годовой отчёт. Согласно полученным мною указаниям работа должна быть завершена до конца недели. По указанию министерства была создана соответствующая комиссия. Оставайтесь на месте до получения дальнейших указаний. Вася, а ты что не одеваешься – особых указаний ждешь?! ● 5.0.1. Инструкция, к-рая содержит описание необходимых при выполнении какой-л. операции действий, а ткж. команда на выполнение какой-л. операции, какого-л. действия. Задания снабжены подробными указаниями по выполнению. У. платёжной системе перевести деньги на какой-л. счёт. || Морф. указ=а=ниj-е. Дер. сущ. целеуказание ср. – . От глаг. указать (См.).
НАКАЗАНИ|Е, -я, род. мн. наказаний, ср., нд., II г.
1.0. зд. ед. Действие по знач. глаг. наказать, наказывать 1.0., т. е. применение определённой меры воздействия по отношению к тому, кто совершил проступок, преступление, виноват в чём-л., а ткж. сама такая мера воздействия. Син. <кара высок.>.
Строгое (суровое, тяжёлое, жестокое, страшное, мягкое, лёгкое, изощрённое, [не]справедливое, [не]заслуженное, физическое, телесное, неизбежное, неотвратимое высок., обязательное, немедленное ...) наказание. Наказание какого-л. человека ... См. ткж. наказать 1.0. Цель (смысл, необходимость, мера ...) наказания; высшая (исключительная) мера наказания; система ... наказаний. Нести (переносить как-л., смягчать, ужесточать, что-л. влечёт за собой ...) наказание; назначить кому-л. (определить кому-л., придумать кому-л., применить к кому-л., выбрать ...) какое-л. наказание. Заслуживать (бояться несов., избежать, требовать ...) наказания. Подвергнуть зд. книжн. кого-л. (подлежать несов., офиц. ...) наказанию. Сделать что-л. ... в наказание. Сделать что-л. ... в качестве наказания. Прибегнуть книжн. ... к наказанию. Настаивать ... на наказании. Отказаться ... от наказания кого-л.; уйти ... от наказания. Делать что-л. ... под страхом наказания. Наказание следует за чем-л. (положено кому-л. или за что-л. ...). □ Преступление должно влечь за собой наказание. В качестве наказания за провинность мальчика не взяли в цирк. Всё, что со мной случилось, это наказание за мои грехи. У сына опять неприятности в школе. Господи, за что мне такое наказание! ● 1.1. зд. ед. Лишение свободы как мера воздействия на преступника. Син. срок. Отбывать н. в Магадане. ●2.0. перен., зд. ед., разг. О ком-чём-л., доставляющем хлопоты, затруднения, неприятности. Син. беда2. Н. с этими перчатками – всё время теряются! Характер у неё – просто н.
|| Морф. наказ=а=ниj-е. Дер. прил. без|наказан|н(ый) – . От глаг. наказать1 (См.).
