неудовольствие*, -я (чувство недовольства, неодобрения)
УДОВОЛЬСТВИЕ, удовольствия, мн. удовольствия, удовольствиям \\ удоволь[с’т’]вие и удоволь[ст]вие; удовольст[в’и]е, в беглой речи возможно удовольст[в’]е.
ДОВОЛЬСТВИЕ, довольствия \\ доволь[c’т’]вие и допуст. младш. доволь[cт]вие; довольст[в’и]е, в беглой речи возможно довольст[в’]е.
НЕУДОВОЛЬСТВИЕ, неудовольствия \\ [н’иеу]довольствие и [н’уу]довольствие, в беглой речи возможно [н’у]довольствие; неудоволь[с’т’]вие и неудоволь[ст]вие.
УДОВОЛЬСТВИ|Е, -я, род. мн. удовольствий, ср., нд., II г.
1.0. зд. ед. Приятное, радостное чувство, ощущение душевного и/или физического комфорта, вызываемое какими-л. ощущениями, переживаниями, действиями и т. п.
Большое (огромное, особенное, особое, истинное, настоящее, искреннее, невыразимое, нескрываемое, внутреннее, физическое, извращённое, странное, такое …) удовольствие. Удовольствие для какого-л. человека (для детей …). Удовольствие от встречи с кем-л. (от общения с кем-л., от прогулки, от игры, от музыки …). Удовольствие делать что-л. (видеть кого-что-л., слушать кого-что-л., говорить с кем-л., думать о ком-чём-л., играть с кем-л. …). Чувство (источник …) удовольствия. Доставить кому-чему-л. (получить, испытывать [от чего-л.], ощущать, находить зд. несов. в чём-л., предвкушать несов., книжн., продлевать, выразить, передать как-л., описать как-л. …) удовольствие. Делать что-л. (поехать куда-л., прочитать что-л. …) для / ради [собственного (вашего …)] удовольствия. Благодарить … за удовольствие что-л. [с]делать. Отказаться … от удовольствия что-л. [с]делать; покраснеть (вспыхнуть, просиять сов., захлопать сов. в ладоши, запрыгать сов., потирать несов. руки, улыбаться, засмеяться сов., запеть сов., замурлыкать сов., жмуриться несов. …) от удовольствия. Проститься (расстаться …) с удовольствием что-л. [с]делать; слушать кого-что-л. (смотреть на кого-что-л., согласиться, гулять несов., съесть что-л., выпить [что-л.] …) с [каким-л. (напр., особым, истинным, нескрываемым …)] удовольствием, не без удовольствия, без [всякого] удовольствия. Что-л. для кого-л. [какое-л. (напр., одно, большое …)] удовольствие. □ Благодарю вас за доставленное удовольствие познакомиться с вашей коллекцией. Я почесал кота за ухом, и тот замурлыкал от удовольствия. Разбираться в этом скандале – сами понимаете, удовольствие небольшое. Ну что ж, с удовольствием полюбоваться завтра на сокровища Эрмитажа придётся на время проститься. ● 1.1. чаще мн. То, что вызывает, порождает такое чувство, такие ощущения; приятное занятие, развлечение. Детские у. Масса удовольствий. Погоня за удовольствиями. Искать удовольствий. Среди различных удовольствий жизни самое первое для него – музыка.
[Слишком] дорогое удовольствие что-л. разг. – о том, что обходится очень или слишком дорого, стоит больших усилий или моральных затрат. □ Сейчас для них поездка на Кубу слишком дорогое удовольствие. В удовольствие что-л. для кого-л. – о том, что вызывает у кого-л. приятные ощущения, эмоции. □ Такая работа для меня совсем не в тягость, а скорее в удовольствие. Жить несов. (пожить сов.) в своё удовольствие – жить для себя, удовлетворяя все свои желания. [Все] тридцать три удовольствия разг. – о полной мере чего-л. приятного, о полном насыщении чем-л. приятным. □ Летом там просто сказка: и тишина, и воздух, и речка, и грибы – одним словом, все тридцать три удовольствия! Иметь удовольствие (видеть кого-что-л., встречаться с кем-л. …) устарев. – употр. в качестве формулы вежливости, выражающей почтительность, симпатию к кому-л. □ Алло, здравствуйте, имею удовольствие говорить с господином Ивановым? – Да, вы не ошиблись.
◒ Срывать цветы удовольствия – см. сорвать.
|| Морф. у=доволь=ств=иj-е. Дер. сущ. не|удовольствие ср. – ; нареч. с удовольствием1 (См.). Этим. << др.-русск. удоволъ – ‘удовлетворение, выполнение желания’ << удов(ъ)лити – ‘снабдить чем-л. вволю; выполнив желания, сделать довольным’ << довълити – ‘снабжать, довольствовать’ << довълъ – ‘достаток’ << волити – ‘хотеть’ << и.-е. корень uol- – ‘хотеть’.
С УДОВОЛЬСТВИЕМ2, част.
● Употр. в качестве или в составе ответной реплики, выражающей готовность и желание сделать то, что предлагается собеседником. Син. с радостью2. Ср. да1. Давай встретимся вечерком, часов эдак в семь, посидим, поговорим. – С удовольствием. Хотите чаю. – Да, с удовольствием. || Морф. с у=доволь=ствиj=ем. Дер. От нареч. с удовольствием1 (См.).
С УДОВОЛЬСТВИЕМ1, нареч.
1.0. Испытывая готовность и желание (ткж. как этикетное преувеличение). Син. с радостью1, охотно, <с охотой>.
С удовольствием помочь кому-чему-л. … См. ткж с радостью1 1.0. □ Пошли с нами. – Я бы с удовольствием, да, к сожалению, не могу: в восемь у меня деловая встреча. Сейчас уже поздно, приходите завтра и я с удовольствием выслушаю ваши соображения. ● 1.1. → част. с удовольствием2 (см. ||).
|| Морф. с у=доволь=ствиj=ем. Дер. част. с удовольствием2 (См.). От предл. с (См.) и сущ. удовольствие (См.).
